Page 13 - Willy Blaser - Tagesausflüge Teil 5

Das Schlachtfeld liegt oberhalb Concise an der Strasse die von Concise nach Mutrux-Provence führt.
The battlefield is above Concise on the road to Mutrux

.
Aufeinandertreffen der burgundischen und eidgenössischen Truppen
Bild mitte: Darstellung von Diebold Schilling in der Luzerner Chronik vom 1513
Bild links und rechts: Abbildung aus «Zürcher Schilling»
Als die Burgunder-Kavallerie die Eidgenossen angreift geraten die Eidgenossen in eine kri-
tische Lage. Karl der Kühne entscheidet seine Truppen etwas zurückzunehmen um die Artil-

lerie besser gegen die Eidgenossen auszurichten. Es kommt dabei es zu einem tragischen
Missverständnis. Die Burgunder Truppen interpretieren das Kommando falsch und glau-
ben an einen Rückzug . Als zur gleichen Zeit noch die Nachhut der Eidgenossen mit riesigem
Gebrüll in die Schlacht eingreift, geraten diese in Panik und das Burgunderheer löst sich
buchstäblich auf. – As the Burgundy cavalry attacks, the Confederates were soon surroun-
ded. Charles the Bold order his cavalry to pull back to place his artillery in a better position.